cinelatino – Filmprogramm

Mo 19.10. 20 Uhr Materia Prima – New Energy. Old Powers? Deutschland 2026 · Regie: Jens Schanze · Länge: 89 Minuten · Fassung: OmU (Spanisch, Englisch, Quechua, Aymara) – mit Besuch des Regisseurs!
Lithiumbatterien sind doch eigentlich etwas Gutes, oder? Mehr zum Thema „ökologischer Kapitalismus“ zeigt dieser Dokumentarfilm. Eye-opening.
Für die Batterien in Handys, Tablets, E-Rollern, E-Autos usw. brauchen wir viel Lithium. Doch wo kommt dieser Rohstoff her? Unter welchen Bedingungen wird er abgebaut? Und wer verdient daran? Der Dokumentarfilm Materia Prima geht diesen Fragen nach. Er begibt sich dafür nach Bolivien, behandelt Themen wie indigene Rechte, internationale Wirtschaftsinteressen und Ökologie und zieht auch Parallelen zur Kolonialgeschichte der Frühen Neuzeit. Ein Film, der mit starken Bildern und eindrucksvollen Protagonist*innen den Blick für die Widersprüche unserer Gesellschaft schärft – und an unsere Verantwortung für eine gerechtere Welt appelliert.

Tickets auf der Seite der Bonner Kinemathek.

Lun 19.10., 20:00 h Materia Prima – New Energy. Old Powers? Alemania 2026 · Dirección: Jens Schanze · Duración: 89 minutos · Versión: V.O. (español, inglés, quechua, aymara) con subtítulos en alemán — ¡con la presencia del director!
Documental sobre el conflicto entre los intereses económicos internacionales y la resistencia local en el altiplano andino de Bolivia.
Para las baterías de teléfonos móviles, tabletas, patinetes eléctricos, coches eléctricos, etc., necesitamos mucho litio. Pero ¿de dónde viene esa materia prima? ¿En qué condiciones se extrae? ¿Y quién gana con ella? El documental Materia Prima sigue el rastro de estas preguntas. Para ello viaja a Bolivia, aborda temas como los derechos indígenas, los intereses económicos internacionales y la ecología, y traza además paralelismos con la historia colonial de la primera Edad Moderna. Una película que, con imágenes potentes y protagonistas de gran presencia, afina la mirada sobre las contradicciones de nuestra sociedad y apela a nuestra responsabilidad por un mundo más justo.

Entradas.

Di 17.11. 20 Uhr La hija cóndor (The Condor Daughter) Bolivien / Peru / Uruguay 2025 · Regie: Álvaro Olmos Torrico · Länge: 109 Min. · Fassung: OmU (Quechua, Spanisch)
Bildgewaltiger Spielfilm über eine junge Frau zwischen Tradition und Moderne.
Ein kleines Radio reicht, um Clara, eine junge Frau im bolivianischen Andenhochland, von der Stadt und den Vorteilen des modernen Lebens träumen zu lassen. Bisher hatte sie mit ihrer Ziehmutter, der Hebamme Ana, das einfache, entschleunigte und naturnahe Leben ihrer Quechua-Gemeinschaft geführt, inmitten der kargen und beeindruckenden Bergwelt der Anden. Doch nun beginnt sie – wie viele andere junge Leute ihrer Umgebung – diese abgelegene dörfliche Welt als einengend, ärmlich und altmodisch zu empfinden. Sie hofft auf eine Karriere als Sängerin in der Stadt. Mit dem Vordringen moderner Errungenschaften bis in die letzten Winkel des Landes stellt sich immer mehr die Frage, ob althergebrachte Lebensweisen und Abendvorstellungen überhaupt noch einen Wert und eine Zukunft haben. Und Clara muss ihren eigenen Weg zwischen Tradition und Moderne finden.

Mar 17.11., 20:00 h La hija cóndor (The Condor Daughter) Bolivia / Perú / Uruguay 2025 · Dirección: Álvaro Olmos Torrico · Duración: 109 min. · Versión: V.O. (quechua, español) con subtítulos en alemán
Largometraje meditativo y de gran fuerza visual sobre una joven entre la tradición y la modernidad. Basta una pequeña radio para que Clara, una joven del altiplano andino boliviano, empiece a soñar con la ciudad y con las ventajas de la vida moderna. Hasta ahora había llevado, junto a su madre de crianza, la partera Ana, la vida sencilla, pausada y cercana a la naturaleza de su comunidad quechua, en medio del mundo árido e imponente de los Andes. Pero ahora comienza a sentir (como tantos otros jóvenes de su entorno) que ese apartado mundo rural es estrecho, pobre y anticuado. Sueña con una carrera de cantante en la ciudad. A medida que los adelantos modernos van llegando hasta el último rincón del país, se plantea cada vez con más fuerza la pregunta de si las formas de vida y las ideas heredadas conservan todavía algún valor y algún futuro. Y Clara debe encontrar su propio camino entre la tradición y la modernidad.

Mi 9.12. 20 Uhr Moscas (Moscas – Fliegen und andere Gäste) Mexiko / Spanien 2026 · Regie: Fernando Eimbcke · Länge: 102 Minuten · Fassung: OmU (Spanisch)
Dramatische Komödie um einen vorwitzigen Jungen, der das geordnete Leben seiner unfreiwilligen Vermieterin aufmischt.
Als Tulios Frau ins Krankenhaus nach Mexico City kommt, mietet er für sich ein Zimmer gegenüber der Klinik, in der Wohnung der ordnungsliebenden Mittfünfzigerin Olga – und schmuggelt seinen 9-jährigen Sohn Cristian gleich mit hinein. Olga bemerkt zunächst nichts von dem Schwindel. Aber als Tulio arbeiten und sein Kind alleinlassen muss, lässt sich die Täuschung nicht länger verheimlichen – und Olga sieht sich mit einem kleinen Jungen konfrontiert, der unbedingt ins Krankenhaus, zu seiner Mutter gelangen will und jede Münze, die er bekommt, in Cosmic-Defenders-Spielautomaten anlegt.

Mié 9.12., 20:00 h Moscas (Flies) México / España 2026 · Dirección: Fernando Eimbcke · Duración: 102 minutos · Versión: V.O. en español con subtítulos en alemán
Comedia dramática entrañable sobre un niño descarado que sacude la vida ordenada de una mujer de unos cincuenta y tantos.
Cuando la mujer de Tulio ingresa en un hospital de Ciudad de México, él alquila para sí una habitación frente a la clínica, en el piso de Olga, una mujer de unos cincuenta y tantos amante del orden, y cuela allí de paso a su hijo Cristian, de nueve años. Al principio Olga no nota nada del engaño. Pero cuando Tulio tiene que ir a trabajar y dejar solo al niño, la treta ya no puede seguir ocultándose, y Olga se ve ante un pequeño que quiere llegar como sea al hospital, con su madre, y que mete cada moneda que consigue en las máquinas recreativas de Cosmic Defenders.

Rückblick:

Mi 23.9. 20 Uhr La estrategia del caracol (Die Strategie der Schnecke) Kolumbien/ Italien/ Frankreich 1993 · Regie: Sergio Cabrera · Länge: 116 Minuten · Fassung: OmU (Spanisch) – Einführung: William Peña & Gloria Patricia Rojas
Kolumbianischer Kultfilm über eine gewitzte Hausgemeinschaft, die sich gegen die Räumung ihres Hauses zur Wehr setzt – zugleich eine Parabel über die Macht der Solidarität.
Ein altes Mietshaus in Bogotá soll geräumt, die Bewohner*innen auf die Straße gesetzt werden. Doch der neureiche Besitzer des Hauses, der hinter diesem Plan steckt, hat die Rechnung ohne die Mieter*innen gemacht. Die bunt zusammengewürfelte Mieterschaft, die teilweise schon ein Leben lang hier wohnt, will sich auch von Polizei und Justiz nicht einschüchtern lassen. Gemeinsam arbeiten sie an einer Strategie, wie sie dem Rauswurf entgehen und ihre Hausgemeinschaft retten können. Wird ihr Plan aufgehen? Eine politisch engagierte Komödie und soziale Parabel mit Kultstatus.

Mié 23.9., 20:00 h La estrategia del caracol (Die Strategie der Schnecke) Colombia / Italia / Francia 1993 · Dirección: Sergio Cabrera · Duración: 116 minutos · Versión: V.O. en español con subtítulos en alemán – Presentación: William Peña & Gloria Patricia Rojas
Película de culto colombiana sobre una astuta comunidad de vecinos que se resiste al desalojo de su casa: al mismo tiempo, una parábola sobre la fuerza de la solidaridad.
Una vieja casa de inquilinato en Bogotá va a ser desalojada y sus habitantes echados a la calle. Pero el nuevo rico dueño del inmueble, que está detrás del plan, ha hecho las cuentas sin contar con los inquilinos. El variopinto grupo de arrendatarios, algunos de los cuales llevan allí toda una vida, tampoco se deja intimidar por la policía ni por la justicia. Juntos trabajan en una estrategia para escapar del desalojo y salvar su comunidad. ¿Saldrá bien el plan? Una comedia de compromiso político y parábola social con estatus de culto.
⇒ instagram cinelatino.bonn
⇒ Facebook cinelatino Bonn